Semana Santa" Lorca
Gian Paolo Bonomi
Una manifestación de la fe de muchos colores y sonidos, la congregación de intensa y ruidosa. ¿Dónde más sino en la "caliente" en España?
Pasaron unos meses lejos de un coche (km 4400, pero esto se hace para España y otros) para Semana Santa en Lorca, ciudad rural vivo, 70.000 habitantes en la Región de Murcia, a pocos kilómetros de Andalucía). Una buena cantidad de tiempo, pero no me impide eliminar los oídos (zumbido vibrante periódicamente) dos profesiones de fe gritar, gritar expresiones vocales, las expresiones del fútbol la fiebre tifoidea que marcaron mis noches de jueves y viernes, imponiendo al mismo tiempo no menos que las procesiones monumentales, bien definidos Desfiles Bíblicos Pasionales, Personajes del Antiguo Testamento y Nuevo (La Semana Santa ha sido declarada de Interés Turístico Nacional).
Incentivos estadio
"Viva El Paso Blanco!" (Seguido de otros viveros dedicados a la Virgen del Paso aclamado protector), una voz gritó decidió (más la Fossa dei Leoni aquella procesión religiosa).
"Viva El Paso Azul!" con vehemencia respondió otra voz estridente (más Furias nerazzurri que desfilan piadosa para conmemorar la Pasión de Cristo) en un caos de banderas, bufandas, banderas, gorras, cintas blancas y azules.
Pero si el oído recuerda el ojo quiere su parte. A pesar del tiempo, me acuerdo perfectamente (aunque lejano, no se presentan en mi galería, pero en el contrario), gestos histéricos un hilillo de dos ultras más ha disparado una carrera de gritos última Viva, un OK Corral de la afición sin parar; final de la incitación a Paso Pasionaria -, sino también bromeó masculina, el impulso-el mismo número y se levantó la aprobación de Paso desatado y opuesta reacción.
¿Qué es un Paso? Al momento de escribir la explicación del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (no es necesario para la traducción): "Representar a una efigie o Suceso Grupo Que de la Pasión de Cristo en sí y saca en las procesiones Por la Semana Santa. Por extensión, sin embargo, de un retrato o un grupo escultura llevada en procesión, en Lorca para El Paso también significa la Hermandad (Cofrade, Hermandad) que participan en la procesión (entre otras muchas, la capucha, los costaleros del Paso de apoyo) y otros eventos de la Semana Santa.
procesiones llenas de colorido y colorido "
Se suponía que iba a abrir el testimonio sobre la Semana Santa en Lorca con la descripción de los actores, instituciones y eventos organizados por ellos, pero el destino de Paso Paso Azul y Blanco y me fascinó fue sorprendido y en este punto para merecer prioridad.
Por muchas razones. Hay otros tales Pasos: El Morado, Encarnado y el negro, pero se consideran de segunda clase (sólo un pocos aplausos a medida que pasan). Y "como si tuviéramos un Salernitana o Treviso lugar de Roma o la Juventus, en Lorca el aficionado al Paso Morado o all'Encarnado bien puede animar al Blanco o Azul de la).
Sin embargo, un patrón domina todo. Me refiero a la rareza de este estadio animando, que corresponden a ningún grito, gritar, Viva (y hablando de la gente civilizada es importante señalar que no se sienten de Down), banderas, aliento, aplausos.
Sí, porque "luchó" para algo etéreo (y tal vez ahí radica la belleza de cada uno) en el sentido de que a Paso es todo y nada y el reto no termina con ganadores y perdedores (mi asombro acerca de la rivalidad no es Blanco y Azul a continuación, tan ingenuo en España es bien conocida o exasperación Blanca Azul de la Semana Santa de Lorca).
Un Paso es "todo y nada", porque (aunque hay, por supuesto, un hogar e incluso un museo en el mismo edificio de una iglesia) no es identificable, como ocurre en Sevilla, con un barrio (vecindario), un distrito, no tiene connotaciones políticas o sociales, no se une a los miembros. La afición a Paso (uso esta palabra ahora tan de moda) cruz.
Como el AC Milan y el Inter o el Real Madrid y el Barça, entonces? Oh no, aquí está la diferencia intrigas. ¿Quién toma a un equipo de fútbol (o de un partido político) obras (trompetas, gritando, para rótulos) para lograr un éxito, una victoria regularmente castigados por un resultado, una mesa, un recuento
Traducido por el traductor, que yo de italiano poco, por no decri nada, xd
me alegro de que nuestra semana santa se valla popularizando cada vez mas