Autor |
Mensaje |
CabezonAzul
veterano
Registrado: 18 Nov 2008
Mensajes: 861
|
COMO SE DICE BORREGO Y PAVO EN DIFERENTES IDIOMAS
EN INGLES: borrego--- LAMB pavo---- TURKEY
EN SUAHILI : borrego---- KONDOO pavo---- UTURUKI
Quien quiera saberlo en cualquier idioma que me lo diga y se lo traducire jejejejejjee.
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 2:28 pm |
|
|
azulaguilas
veterano
Registrado: 22 Ene 2009
Mensajes: 744
Ubicación: AGUILAS
|
Re: COMO SE DICE BORREGO Y PAVO EN DIFERENTES IDIOMAS
CabezonAzul escribió:EN INGLES: borrego--- LAMB pavo---- TURKEY
EN SUAHILI : borrego---- KONDOO pavo---- UTURUKI
Quien quiera saberlo en cualquier idioma que me lo diga y se lo traducire jejejejejjee.
Menudo trabajo de investigación jajaja, y en chino, japonés o arabe?
_________________
POR SER AZUL, SIGO SIENDO LORQUINA.
|
Jue Abr 15, 2010 3:21 pm |
|
|
pasion azul
adicto al foro
Registrado: 24 Mar 2010
Mensajes: 1407
Ubicación: en todas partes
|
eb frances
pavo se dice:Turquie(igual qe el ingles)
borrego: agneau
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 4:08 pm |
|
|
pasion azul
adicto al foro
Registrado: 24 Mar 2010
Mensajes: 1407
Ubicación: en todas partes
|
Re: COMO SE DICE BORREGO Y PAVO EN DIFERENTES IDIOMAS
azulaguilas escribió:CabezonAzul escribió:EN INGLES: borrego--- LAMB pavo---- TURKEY
EN SUAHILI : borrego---- KONDOO pavo---- UTURUKI
Quien quiera saberlo en cualquier idioma que me lo diga y se lo traducire jejejejejjee.
Menudo trabajo de investigación jajaja, y en chino, japonés o arabe?
en japones es:
pavo:ラム
borrego:
七面鳥
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 4:10 pm |
|
|
rabalerooo
Moderador
Registrado: 04 Feb 2009
Mensajes: 3144
|
JAJAJAJA PREFIERON ES ESPAÑOL BORREGOOOOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
_________________ [img:50465d41c2]http://img831.imageshack.us/img831/8946/firmarabalerooo.jpg[/img:50465d41c2]
|
Jue Abr 15, 2010 9:06 pm |
|
|
CabezonAzul
veterano
Registrado: 18 Nov 2008
Mensajes: 861
|
火雞 pavo en chino
羊肉 borrego en chino
تركي
pavo en arabe
خروف
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 9:08 pm |
|
|
rabalerooo
Moderador
Registrado: 04 Feb 2009
Mensajes: 3144
|
JAJAJAJ QUE BUENO ES EL TRADUCTOR DEL GOOGLE ES CABEZON JEJEJE
_________________ [img:50465d41c2]http://img831.imageshack.us/img831/8946/firmarabalerooo.jpg[/img:50465d41c2]
|
Jue Abr 15, 2010 9:08 pm |
|
|
CabezonAzul
veterano
Registrado: 18 Nov 2008
Mensajes: 861
|
لوس انجليس لفيفا فيرجن دي لوس دولوريس والخبرة الخطوة الأزرق
Y ESTO ES EN ARABE ¡VIVA LA VIRGEN DE LOS DOLORES Y VIVA EL PASO AZUL!
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 9:09 pm |
|
|
CabezonAzul
veterano
Registrado: 18 Nov 2008
Mensajes: 861
|
A que si rabalerooo! es algo original decir borrego en suahili no?
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 9:10 pm |
|
|
rabalerooo
Moderador
Registrado: 04 Feb 2009
Mensajes: 3144
|
JAJAJAJAJA VIVAAAAAA
_________________ [img:50465d41c2]http://img831.imageshack.us/img831/8946/firmarabalerooo.jpg[/img:50465d41c2]
|
Jue Abr 15, 2010 9:10 pm |
|
|
Barrios
rey del foro
Registrado: 23 Feb 2009
Mensajes: 5230
Ubicación: barrios altos
|
el pavo en cale es: lilo
el borrego no lo se.
_________________
|
Jue Abr 15, 2010 11:11 pm |
|
|
azulica
veterano
Registrado: 09 Dic 2009
Mensajes: 703
|
que bueno eres barrios con el pavo en cale.jajaja
_________________
viva la virgen de los dolores!!
viva el paso azul!!
|
Vie Abr 16, 2010 1:20 pm |
|
|
Barrios
rey del foro
Registrado: 23 Feb 2009
Mensajes: 5230
Ubicación: barrios altos
|
es la verdad como gitano que soy lo digo en mi idioma tambien.
_________________
|
Vie Abr 16, 2010 1:23 pm |
|
|
azulica
veterano
Registrado: 09 Dic 2009
Mensajes: 703
|
claro que si lo unico que me ha hecho muchisima gracia
_________________
viva la virgen de los dolores!!
viva el paso azul!!
|
Vie Abr 16, 2010 1:24 pm |
|
|
Barrios
rey del foro
Registrado: 23 Feb 2009
Mensajes: 5230
Ubicación: barrios altos
|
es que tenemos unas palabras en calo que alucina pima
_________________
|
Vie Abr 16, 2010 1:26 pm |
|
|
azulica
veterano
Registrado: 09 Dic 2009
Mensajes: 703
|
pimo desde luego que se alucina pero en colores
_________________
viva la virgen de los dolores!!
viva el paso azul!!
|
Vie Abr 16, 2010 1:26 pm |
|
|
doloriko
Forero
Registrado: 12 Mar 2010
Mensajes: 68
|
jajajaj.... anda qe vaiia paranolla
|
Vie Abr 16, 2010 5:06 pm |
|
|
Barrios
rey del foro
Registrado: 23 Feb 2009
Mensajes: 5230
Ubicación: barrios altos
|
azulica escribió:pimo desde luego que se alucina pero en colores
que bonita firma azulica,enorabuena
_________________
|
Vie Abr 16, 2010 5:36 pm |
|
|
azulica
veterano
Registrado: 09 Dic 2009
Mensajes: 703
|
muchas gracias me la ha hecho RI
_________________
viva la virgen de los dolores!!
viva el paso azul!!
|
Vie Abr 16, 2010 5:41 pm |
|
|
azul-morao
Moderador
Registrado: 06 Feb 2009
Mensajes: 1397
|
en rumano, pavo es curcan y borrego (cordero) es miel
en catalán: gall dindi y xai
en gallego: peru y carneiro
en vasco: indioilar y bildot
en finés: kalkkuna y lammas
_________________
|
Vie Abr 16, 2010 5:45 pm |
|
|
|